The Compendium heroicum, published by the Collaborative Research Center “Heroes” in Freiburg, is now available in English. This is enabled by a new feature of the OES software which now supports multilingual reference works. In its English edition, the Compendium heroicum publishes translations of its existing German articles as well as original articles in English. By summer 2024, both editions are expected to reach a similar scope in terms of content.